Veja esse conteúdo na @DevMedia: Usando banco de dados XML em Java com o eXist